Présentez les documents!

L'été est le temps des vacances et des vacances. Et pour que vos vacances ne soient pas éclipsées par des ennuis, le service consulaire de l'ambassade de Russie aux EAU continue d'informer les lecteurs de notre magazine des problèmes les plus courants rencontrés par les touristes en vacances à l'étranger.

Si vous avez perdu votre passeport

Si vous vous êtes retrouvé sans passeport pendant votre séjour à l'étranger (vol, perte, etc.), vous devez contacter la mission diplomatique ou le poste consulaire de votre pays dans le pays où vous vous trouvez.

Nous vous rappelons qu'aux EAU, vous pouvez contacter le service consulaire de l'ambassade de Russie à Abou Dhabi ou le consulat général de Russie à Dubaï. Au lieu d’un passeport perdu dans un bureau de l’étranger russe, vous recevrez un certificat de retour en Russie. Le certificat est un document provisoire prouvant l'identité d'un citoyen russe et lui donnant le droit d'entrer (à rentrer) dans la Fédération de Russie.

Avant de voyager à l'étranger, il est également nécessaire de faire des photocopies des pages principales (avec photo, données personnelles, marque d'enregistrement) des passeports russes étrangers et nationaux et de les emporter avec vous. Pendant le voyage, il est recommandé de conserver les copies séparément du passeport original. En cas de perte de documents, une copie du passeport simplifiera grandement la procédure de délivrance d'un certificat de retour en Russie.

Lors de la demande de délivrance d'un certificat de retour en Russie, le demandeur doit présenter au poste consulaire:

  • Un document (protocole, certificat, etc.) délivré par l'autorité compétente du pays d'accueil (police) confirmant la perte d'un passeport;
  • Une demande du formulaire établi (un formulaire de demande est délivré à une institution étrangère russe);
  • Trois photographies;
  • Documents permettant d’identifier le demandeur, d’établir son lieu de résidence ou de résidence sur le territoire de la Fédération de Russie (par exemple, carte d’identité militaire, permis de conduire, etc.) ou des déclarations écrites certifiées conformes d’au moins deux citoyens de la Fédération de Russie confirmant l’identité du demandeur.

Si le demandeur ne dispose pas de documents confirmant son identité, sa nationalité russe et son lieu de résidence en Russie et s'il est impossible de présenter des déclarations écrites de citoyens russes pouvant confirmer son identité, la mission diplomatique ou consulaire de Russie envoie une demande de vérification appropriée. aux organes des affaires intérieures de la Fédération de Russie.

Dans ce cas, vous devrez attendre une réponse concernant les résultats de la vérification de l’identité du demandeur par la police russe. Cette procédure peut prendre un certain temps. Il peut être accéléré si, par exemple, des parents ou des amis se tournent directement vers les organes des affaires intérieures du lieu de résidence du demandeur en Russie.

À son arrivée en Russie, la victime doit présenter un certificat portant les marques du point de contrôle frontalier (placé au poste frontière) à l'organisation à laquelle le passeport perdu a été délivré dans un délai de trois jours. Le certificat de retour en Russie est valable 10 jours à partir du moment du passage de la frontière et peut servir de carte d’identité pour cette période.

Si vous avez souffert à la suite d'une infraction

Si un vol ou une attaque a été commis contre vous, vous devez tout d'abord signaler l'incident aux autorités répressives des Émirats arabes unis (vous pouvez contacter la police par l'intermédiaire des représentants de l'agence de voyage hôte), ainsi que signaler l'incident aux représentants du consulat de Russie. Il est déconseillé de parler aux représentants des forces de l'ordre locales et de signer les protocoles et autres documents dans une langue étrangère en l'absence d'un représentant d'un poste consulaire ou d'un avocat.

Le mécanisme d'assistance consulaire et juridique commence à fonctionner à partir du moment où la mission diplomatique russe reçoit des informations sur la détention d'un citoyen russe. L'assistance spécifique des postes consulaires russes peut comprendre, le cas échéant, une assistance pour le transfert, l'établissement de contacts avec les parents et amis du détenu, le contrôle du respect des règles de procédure, y compris du point de vue du respect du droit local et du droit international, la recherche d'un avocat, la clarification de toutes les circonstances de l'affaire .

Il est important de garder à l'esprit que les EAU sont un pays musulman. Comme dans tout autre pays musulman, aux Emirats, les normes de comportement sont déterminées par la charia, qui régit strictement les relations entre hommes et femmes, interdit la consommation d'alcool, etc.

Afin d'empêcher la survenue d'incidents indésirables, les citoyens russes sont invités à:

  • Faire preuve de convivialité envers la population locale, en tenant compte de son style de vie;
  • Soyez patient, ne soyez pas impoli, n'élevez pas la voix, n'humiliez pas la dignité de la population locale;
  • Respecter les coutumes et les traditions locales, ne pas montrer l'arrogance et la négligence de la culture locale, et ne permettre pas non plus de remarques choquantes à l'égard des dirigeants du pays hôte;
  • N'apparaissez pas dans des lieux publics ou dans la rue en état d'ébriété, et consommez des boissons alcoolisées dans des lieux non désignés à ces fins.
  • N'oubliez pas que le respect de ces règles de conduite simples en vacances facilitera grandement et rendra vos vacances aux EAU inoubliables. Reposez-vous bien!

Heures de réception:

Section consulaire de l'ambassade de Russie à Abou Dhabi

Dimanche et jeudi: de 10h30 à 13h00 et le mardi de 17h00 à 20h00.

Téléphone: (02) 672-35-16.

Site web: www.uae.mid.ru

Consulat général à Dubaï

Lundi, mardi et jeudi de 10h à 13h30. Le mercredi: de 10h00 à 13h30 et de 15h00 à 17h00

Téléphone: (971) -04-328-53-47

Fax: (971) 04-328-56-15

Site Web: www.gconsdubai.mid.ru