Texte et interview: Anastasia Lelyukh CINEMA DISTRIBUTION COMPANY EST POSSIBLE UNIQUEMENT DANS LES ÉMIRATS ARABES EN INTRODUISANT LE CLIENT AVEC LE FILM INDÉPENDANT MODERNE. DZHANLUKA CHAKRA, DIRECTEUR GÉNÉRAL, RESTE TOUJOURS PLUS VITE AU CŒUR DE SA CRÉATION, JE SUIS DÉFECTUEUX DE FILMS ALTERNATIFS DANS LES CINÉMAS ET ÉLIMINE AVEC SUCCÈS LE PASSAGE DISPONIBLE. COMMENT ET POURQUOI LA SOCIÉTÉ A-T-ELLE ÉTÉ CRÉÉE, À PROPOS DE SON AMOUR POUR UN CINÉMATOGRAPHE ET DE NOMBRE D'AUTRES AUTRES, A-T-IL DISPOSÉ DANS UNE INTERVIEW DES "ÉMIRATS DE RUSSIE".
Gianluca, parlez-nous de l'avènement de Front Row Filmed Entertainment.
La société a été créée par moi en 2003. La raison de son apparition tient à ma passion exceptionnelle pour le cinéma, née dans mon enfance. Mon père était un distributeur de films. Je me souviens d’avoir hâte qu’il revienne chez lui à chaque fois du prochain marché du film, qui se tient dans le cadre de festivals de films, pour voir ce qu’il a eu. Plus tard, quand j'étais à l'université, mon père m'emmenait souvent dans des festivals de films pour que je puisse apprendre les secrets de la maîtrise.
Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai commencé à travailler pour un autre distributeur de films. De nouveaux films acquis, annoncés et distribués dans la région, l’a aidé à ouvrir un bureau de représentation à Dubaï. Puis il est brièvement parti pour Rome, de sorte que, comme il s'est avéré par la suite, il reviendrait aux EAU et ouvrirait Front Row Filmed Entertainment ici. Il est clair que je ne pouvais pas me permettre d'acheter de gros blockbusters. J'ai donc surveillé attentivement le marché. Pas un seul distributeur n'a amené de films indépendants, et j'ai décidé de combler ce créneau particulier. Il s'est avéré que j'avais absolument raison. Mes téléspectateurs avaient vraiment "faim" de tels films. Mon calcul a entièrement porté ses fruits.
Il est clair que le cinéma et le cinéma sont une passion pour vous et pas seulement une entreprise.
Bien sûr, la passion. J'ai toujours aimé le film. C'est la raison principale pour laquelle j'ai décidé de m'engager dans cette entreprise. Je voulais partager avec le public l'opportunité de voir de nouveaux bons films. C’est ce que j’essaie de faire tous les jours. Connaissez-vous le sentiment quand vous avez hâte de partager quelque chose avec vos amis? C'est ça qui m'accompagne dans mon travail. Et les amis dans ce cas sont le public.
Tout a commencé, bien sûr, plutôt naïvement. Je n'avais vraiment aucune attente sérieuse à ce sujet. Le fait que la distribution de films soit notre entreprise familiale m'a beaucoup aidé. Dès mon plus jeune âge, j'ai vu ce que mes parents faisaient et j'ai pu apprendre ce métier. Je peux dire que nous, distributeurs de films indépendants, sommes des fans de cinéma dotés d'un esprit d'entreprise.
Le monde des grands studios de cinéma est organisé différemment. Aucune compétence particulière n'est requise pour louer de gros blockbusters tels que la franchise Fast & Furious.
Mais pour pouvoir distribuer avec succès les films “Collection de rayons d’espoir” (“Silver Linings Playbook”), “Black Swan” (“Cygne noir”), “127 heures” (“127 heures”), “Mon grand mariage grec” Big Fat Greek Wedding ”) et“ Blue Valentine ”, vous avez besoin d’une réelle maîtrise du distributeur!
Combien de films Front Row Filmed Entertainment a-t-il apportés aux EAU depuis sa création?
Depuis 2003, nous avons créé une bibliothèque de films comprenant plus de 800 films!
Quels sont les projets de l'entreprise pour 2013-2014?
Nous avons augmenté le nombre de nos acquisitions. Nous prévoyons actuellement de présenter 40 nouveaux films dans les cinémas et de distribuer un total de 105 films. Cela comprend les salles de cinéma, les DVD, les vidéo à la demande (VOD) et les chaînes de télévision. En outre, plusieurs autres films sont en cours de développement. Nous espérons qu'un jour nous pourrons également les montrer dans les salles de cinéma.
Avec quels studios de cinéma hollywoodiens collaborez-vous ou prévoyez-vous de travailler?
De grande - parfois nous traitons avec Fox Searchlight. Pour le reste, nous travaillons avec des studios de cinéma indépendants. Par exemple, Exclusive Media, qui présentait des films tels que «End of Watch» et «Rush», ainsi que Studio Canal, Film Four, Protagonist Pictures, HanWay Films de Jeremy Thomas et bien d’autres.
Comment choisissez-vous les films pour les pays des EAU et du CCG?
Nous réalisons 95% de nos acquisitions lorsque les films en sont encore au stade de la scénarisation. En outre, les relations personnelles avec les producteurs sont également prises en compte, de même que le choix du réalisateur et des acteurs qui seront supprimés.
Existe-t-il aujourd'hui des difficultés et des obstacles pour les distributeurs de films aux EAU?
Comment les surmontez-vous?
La principale difficulté pour tous les distributeurs de films est bien sûr la censure. Chaque pays de la région du Moyen-Orient et les pays du CCG ont leurs propres règles et lois. Il n'y a pas de département de censure commun à l'ensemble du monde arabe. Parfois, la décision de couper un épisode d’un film ou d’interdire l’enregistrement de toute la bande dépend de la perception personnelle d’un «inspecteur» particulier.
Il y a tellement de contradictions dans notre sphère. Par exemple, pourquoi lors des festivals de cinéma, les nouveautés et les premières sont-elles non censurées? Et quand le même film sortira sur les écrans, il sera sûrement coupé. Je suis convaincu que la censure est une insulte à l'intelligence humaine. La télévision payante a le même problème. Par exemple, OSN montre toujours des films sans coupures. Les mêmes personnes qui "coupent" ou interdisent la projection de films ne combattent pas le piratage en ligne et personne ne se plaint!
Parlez-nous de vos préférences personnelles au cinéma et au-delà.
Genre de film préféré. Films indépendants, thèmes sombres.
Film préféré. Pas une bonne question. J'ai beaucoup de films préférés réalisés dans différents genres de cinéma. Je peux immédiatement en nommer au moins 20, sans compter les hits mondialement connus de cette liste.
Parmi eux: "Le Parrain" première et deuxième parties, "Apocalypse aujourd'hui", "Requiem pour un rêve", "Sid and Nancy", "Chasseur de cerfs", "Taureau furieux", "Cité de Dieu", "Survol du nid de coucou "," Chien midi "et beaucoup, beaucoup d'autres. Je pense que cette liste peut être poursuivie indéfiniment.
Réalisateur préféré. Et encore, j'aime le travail de beaucoup. Ce sont des maîtres tels que Spielberg, Kubrick, Scorsese, Kurosawa, Fellini, Oliver Stone (ses premières œuvres). Parmi les directeurs de la nouvelle génération, parmi lesquels Darren Aronofsky, Quentin Tarantino, Guillermo del Toro et bien d’autres.
Acteur préféré. Al Pacino et Robert De Niro, bien sûr. J'aime aussi Steve McQueen, John Casale, Dustin Hoffman, Buster Keaton. D'une nouvelle génération d'acteurs - Tom Hardy, Ryan Gasling, John Hamm et, oui, Michael Fassbender!
Actrice préférée. Meryl Streep, Maggie Smith, Diane Keaton, Jessica Chastain. J'aime beaucoup Emma Stone ... mais pas parce qu'elle est une bonne actrice.
Série préférée. «Breaking Bad», «Mad Men», «Le client est toujours mort», les séries d'animation «Family Guy» et «American Dad», ainsi que «Soprano Clan». Je vais encore voir le "Wiretap". Tout le monde me dit obstinément qu'il est très bon.
Chanteur préféré. Je préfère les groupes de rock classiques: Led Zeppelin, Pink Floyd, The Rolling Stones, The Beatles, Al Green, The Doors et j'écoute aussi Eric Klepton, Bob Marley, Stevie Wonder, Norah Jones, Ella Fitzgerald et Aretha Franklin.
Cuisine préférée. Italien, libanais et japonais.
Boisson préférée. Whiskey Jack Daniel's.
Y a-t-il un livre dont vous voudriez voir une adaptation?
Oui beaucoup J'aimerais beaucoup voir l'adaptation de "Dylan Doga" - c'est une bande dessinée d'horreur italienne. Je pense qu'il a beaucoup de potentiel. La série est basée sur le livre du journaliste britannique Robert Fisk, "Pity the Nation". En même temps, la série pilote a été tournée par Oliver Stone!
Il serait intéressant de voir l'adaptation du livre de Don Simpson, producteur américain, scénariste et acteur, "High Concept: Don Simpson et la culture hollywoodienne des outrages". Et peut-être même Life de Keith Richards, le guitariste des Rolling Stones. Ce serait fantastique!
Pensez-vous que la communauté russophone des Emirats Arabes Unis est active dans la fréquentation des salles de cinéma?
Je le pense Beaucoup de russophones vivent aux EAU. Au cinéma, ils laissent chaque semaine beaucoup d’argent.
Souhaitez-vous coopérer avec des distributeurs, studios de cinéma russophones ou russophones ou importer des films russes aux Émirats arabes unis?
Malheureusement, l'amour pour les films étrangers ne s'est pas encore renforcé aux Émirats arabes unis. Et pas seulement dans les Emirats Arabes Unis, mais dans tout le Moyen-Orient. Je sais que plusieurs films russes étaient au box-office, mais ils ont tous été doublés en anglais pour attirer le public. Par exemple, des hits tels que "Night Watch" et "Day Watch"! Les deux films ont été doublés en anglais. Pour les vrais amateurs de cinéma étranger, il s'agit d'un facteur répulsif.
Connaissez-vous le travail de cinéastes russophones? Connaissez-vous un réalisateur, acteur, actrice, film?
Bien sur! Je me souviens que le premier film en russe que j'ai regardé s'appelait "BabaYaga". J'étais alors un enfant. Au début, il avait peur, mais il est tombé amoureux de lui. J'ai aussi regardé Solaris, The Sun et Alexander. J'aime beaucoup le travail d'Andrei Tarkovski et d'Alexandre Sokourov. Malheureusement, c'est tout ce que je sais sur le cinéma en russe.
Vos souhaits aux lecteurs du magazine "Emirats russes".
Pour qu'ils continuent à soutenir l'industrie du cinéma! Et, peut-être, ont-ils trouvé un magnat de la finance russe ou russophone qui soutiendrait l’ouverture d’un cinéma d'art et d'essai aux Emirats Arabes Unis.
